Teilnahme nur noch mit 2G-Nachweis
English version below
An den Vereinsangeboten des Roten Stern können nur noch Personen teilnehmen, die vollständig geimpft sind, auf ihre zweite Impfung warten oder von COVID-19 genesen sind. Die entsprechenden Nachweise daher bitte zu den einzelnen AG-Terminen mitbringen, wo diese von den jeweiligen Ansprechpartner*innen geprüft werden.
Wir haben uns bewusst gegen eine 3G-Auslegung entschieden, negative Testnachweise sind also nicht ausreichend. Wir halten es für wahrscheinlich, dass die konsequente Kontrolle anhand von Tests sich dauerhaft als schwierig gestaltet und Raum für Nachlässigkeiten bietet. Dem wollen wir daher zuvorkommen.
Eine Ausnahme kann nur bei Personen gemacht werden, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können. Im Zweifel kann eine ärztliche Beratung dabei helfen, eine individuell verträgliche Impfung zu finden.
Auch kurzfristig ist eine Impfung im Impfzentrum in der Festhalle Frankfurt jederzeit möglich!
Wir wollen mit dieser Maßnahme zum Impfen auffordern und somit einen solidarischen Beitrag zur Beendigung der Corona-Pandemie leisten, die vor allem Alte, Kranke und sozial Ausgegrenzte trifft. Gleichzeitig ist eine verschwörungstheoretische Impfskepsis nicht mit dem Selbstverständnis des Roten Stern Frankfurt zu vereinbaren. Impfen ist politisch!
Sportlich. Kritisch. Stabil. Geimpft.
____________________________
Only persons who have been fully vaccinated, are waiting for their second vaccination or have recovered from COVID-19 can take part in the activities of Roter Stern Frankfurt. Therefore, please bring the relevant certificates to the individual group dates, where they will be checked by the respective contact persons.
We have purposely decided against a 3G-rule, so negative test evidence is not sufficient. We consider it likely that consistent control of tests will prove difficult in the long term and leave room for sloppiness. We therefore want to prevent this.
An exception can only be made for people who cannot be vaccinated for medical reasons. In case of doubt, a medical consultation can help to find an individually compatible vaccination.
Vaccination at the vaccination center in the Festhalle Frankfurt is possible at any time, even at short notice!
With this measure, we want to call for vaccination and therefore make a solidary contribution to ending the corona pandemic, which primarily affects the old, the sick and the socially excluded. At the same time a conspirational vaccination skepticism is not compatible with the self-conception of Roter Stern Frankfurt. Vaccination is political!
Sporty. Solid. Subversive. Vaccinated.